Il presente manuale funge da guida per gli osservatori nazionali su come applicare gli standard internazionali nel loro lavoro quotidiano.
Manuale per gli osservatori elettorali nazionali, Consiglio d’Europa 2014 (ENG)
Curatrice: Marie-Carin von Gumppenberg
Collaboratori: Fabio Bargiacchi, Tim Baker, Igor Gaon, Marie-Carin von Gumppenberg, Milica Kovačević, Mathieu Merino, Andria Nadiradze, Eva Palmans, Vladimir Pran.
Il manuale “Utilizzo degli standard internazionali: Manuale del Consiglio d’Europa per gli osservatori elettorali nazionali” funge da guida per gli osservatori nazionali su come applicare gli standard internazionali nel loro lavoro quotidiano.
Il Consiglio d’Europa ha redatto questo manuale nell’ambito dello Strumento del Partenariato Orientale, un programma finanziato dall’Unione Europea (UE) e attuato dal Consiglio d’Europa in collaborazione con Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Repubblica di Moldavia e Ucraina.
Il manuale è suddiviso in quattro parti: Introduzione, Standard internazionali, Il ciclo elettorale e Allegato. La parte “Standard internazionali” è composta da due capitoli: “Di quali standard internazionali stiamo parlando?” e “Quali sono i principi fondamentali degli standard internazionali?”.
La parte dedicata al ciclo elettorale è composta da due capitoli: “Perché concentrarsi sull’intero ciclo elettorale?” e “Come si possono integrare gli standard internazionali nel ciclo elettorale?”. Il secondo capitolo, «Come si possono integrare gli standard internazionali nel ciclo elettorale?», esamina le modalità di integrazione degli standard internazionali nel quadro giuridico, nella pianificazione strategica, nella formazione degli osservatori, nella rendicontazione interna ed esterna, nonché nell’assistenza post-elettorale. Negli allegati sono disponibili le seguenti informazioni: linee guida per la rendicontazione, bibliografia selezionata, abbreviazioni e dati sugli autori.
Questa pubblicazione funge da riferimento non solo per gli osservatori elettorali nazionali, ma anche per i funzionari governativi, i partiti politici, i funzionari elettorali, gli elettori e le organizzazioni della società civile che intendono svolgere attività elettorali e che sono propensi a integrare gli standard internazionali nelle loro attività elettorali. Il manuale potrebbe inoltre rivelarsi utile come strumento di formazione per i futuri osservatori elettorali nazionali.
