ECES est fier d'annoncer le lancement de l'application "Electoral Translator" (Traducteur Electoral), un outil qui traduit les termes électoraux en anglais, français, portugais, italien, espagnol et arabe. Les six langues officielles éthiopiennes (amharique, anglais, afar, oromo, somali et tigrinya) seront également incluses.

L'objectif est d'offrir à un public international la possibilité de comprendre et de maîtriser le langage très spécifique utilisé dans le domaine de la démocratie et des élections, dans le but plus large de rendre les processus électoraux dans le monde plus inclusifs et durables.

Cette application, qui traduit les termes électoraux dans différentes langues, a été développée par ECES avec son partenaire technique Democracy Essentials à l'intention des différents acteurs électoraux qui bénéficient de leurs projets de soutien électoral dans le monde entier.

Le traducteur électoral est au service de tous les acteurs électoraux, notamment : les organes de gestion des élections, les partis politiques et les candidats en lice, les médias et les journalistes, les organisations de la société civile chargées de l'observation des élections et de l'éducation des électeurs, les forces de sécurité et les institutions chargées de la résolution des conflits électoraux.

L'application Electoral Translator a été développée par ECES avec le soutien technique de Democracy Essentials, dans le cadre du projet Innov-Elections, financé par le Ministère Italien des Affaires Étrangères. Innov-Elections a été développé par ECES et la Scuola Superiore Sant'Anna de Pise (SSSA) et est mis en œuvre avec le soutien de l'Institut des Nations Unies pour la Formation et la Récherche (UNITAR).

Vous pouvez télécharger l'application sur Google Play et Apple Store