Rapport final de la mission d'observation électorale de l'Union européenne - les élections présidentielles, Venezuela 2006 (ENG)
 

Auteurs: les membres de l'équipe de base de la mission d'observation électorale de l'UE (MOEUE) sous la direction de Monica Frassoni qui a agi comme observateur en chef de la MOEUE

 

Répondant à une invitation du Consejo Nacional Electoral (CNE) de la République bolivarienne du Venezuela pour observer les élections présidentielles le 3 décembre 2006, la Mission d'observation électorale de l'Union européenne a entamé son déploiement dans le pays le 15 novembre, 2006. La mission a conduit par Monica Frassoni, membre du Parlement européen (MPE), inclus 154 observateurs des Etats membres de l'Union européenne, ainsi que de la Norvège et de la Suisse. Les observateurs ont été déployés dans 17 États et dans le district de la capitale, à suivre et à observer les élections. Le travail d'observation comprenait l'analyse de la situation politique pré-électorale, la campagne, le vote le jour du scrutin (le 3 décembre), le comptage, la transmission et l'agrégation des résultats.

 

Toutes ces activités d'observation ont été réalisées en fonction de: la méthodologie établie par l'Union européenne; la "Déclaration de principes pour l'observation internationale d'élections", adoptée sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies en octobre 2005; du règlement pour l'observation internationale d'élections pour les élections présidentielles de 2006, adoptées par le CNE le 5 Octobre 2006; et de l'Accord Observation signé par le Consejo Nacional Electoral de la République bolivarienne, au Venezuela et l'Union européenne le 15 novembre 2006. Une délégation du Parlement européen, dirigée par Manuel Medina Ortega (MEP) et composé de six autres membres du Parlement européen a rejoint le MOE UE le 30 novembre.